De keerzijde van het succes van Brillant
Brillant bezat tal van uitzonderlijke kwaliteiten, waardoor zijn zonen en dochters telkens voor aanzienlijke bedragen werden verkocht aan kapitaalkrachtige kopers. Tussen 1895 en 1902 werden vele zonen en dochters van Brillant uitgevoerd (o.a. Amerika, Rusland,...) waardoor de bloedlijn van Brillant beperkt aanwezig bleef in België. Dat deze bloedlijn uitzonderlijk was, blijkt uit Marguerite, de stammoeder van Brin d'Or, die als stille getuige van Brillants genetische erfenis geldt (lees hierover hieronder).